Кметът на Ню Йорк е гордостта на Индия – и яростен критик на лидера на страната

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Когато Zohran Mamdani влезе в историята тази седмица, като стана първият южноазиатски кмет на Ню Йорк, той цитира един от бащите-основатели на модерна Индия в речта си за приемане и слезе от сцената под звуците на боливудски пукот.

Мюсюлмански наследник на имигранти от индийски генезис, успеха е мощен укор на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, който се опита фрапантно да ограничи имиграцията в Съединените щати, и придобива по-голямо значение в град, който към момента се бори с дълбоките белези от ислямофобията след 11 септември.

Но вторичните земетресения от неговия триумф се усещат и на повече от 8000 благи в градове в най-гъсто обитаемата страна в света, където изкачването му е както чествано, по този начин и подложено на критика.

„ Бяхме лишени от светлината на прожекторите дълго време “, сподели 48-годишният Гулфам Хан Хюсеин от индийския град Мумбай.

„ Наистина е хубаво да видиш някой от Южна Азия... произходът е стигнал толкоз надалеч “, сподели художничката Таня Лалуани.

Победата на Мамдани го слага в челните редици на световна кохорта от водачи на диаспората, които разрушиха политически тавани през последните години. В Съединени американски щати Камала Харис доближи второто най-високо място в правителството; оттатък Атлантическия океан Риши Сунак стана английски министър-председател, до момента в който Садик Хан си обезпечи кметството на Лондон. Лео Варадкар управлява Ирландия, а Хумза Юсаф оглавява държавното управление на Шотландия.

Победата на Мамдани „ в действителност слага южноазиатската диаспора в центъра на диалога “, сподели Сангай Мишра, доцент по политика и интернационалните връзки в университета Дрю.

Но изборът на Мамдани също по този начин ускорява централен принцип на политическата му еднаквост: неговата вокална рецензия към държавното управление на индийския министър председател Нарендра Моди и неговата индуистка националистическа стратегия.

„ Смесица от Уганда, Индия, Америка “

Три мандата член на щатското заседание, Мамдани е политическо олицетворение на региона, който обслужва: елементи от Куинс, един от най-етнически и езиково разнообразните райони в Ню Йорк.

Имигрант от Уганда с родители индианци, родени в родината им, той първо е отгледан в Кейптаун след апартейда, Южна Африка, преди фамилията му да се откри в Ню Йорк.

Мамдани е наследник на Махмуд Мамдани, прочут професор по постколониални проучвания в Колумбийския университет, и Мира Наир, фамозният индийски режисьор, чиито творби като „ Мисисипи Масала “, „ Именникът “ и „ Мусонна женитба “ изследват диаспората, разселването и идентичността. Той загатна тази идентичност в победната си тирада във вторник.

" Аз съм млад, макар всичките си старания да остарея. Аз съм мохамеданин. Аз съм либерален социалист. И най-проклетото от всичко е, че отхвърлям да се извиня за всичко това ", сподели той.

Докато приказва, Мамдани влезе в архивите на индийската история, цитирайки нейния първи министър-председател Джавахарлал Неру. Той избра емблематичното начало на речта на Неру „ Опит със ориста “, произнесена в навечерието на независимостта на Индия от английското ръководство.

И откакто завърши, бунтовният темп на „ Dhoom Machale “ (което жестоко се превежда като „ Make Some Noise “) от боливудския блокбастър „ Dhoom “ стартира да свири, карайки стаята да избухне в бурни овации.

„ Когато Мамдани цитира (Неру), той раздвижи някои струни в сърцата ни “, сподели Хан. " А Dhoom Machale? Какво да кажа? Боливудски скали. "

Издигането на Мамдани като елементарен член на демократичното социалистическо заседание символизира идната глава на диаспората: потомство, преминаващо оттатък интеграцията, с цел да трансформира политиката от вътрешната страна.

„ Означава доста, че някой, който е натурализиран жител и чиято еднаквост е комбинация от Уганда, Индия, Америка … който също е мохамеданин … е подготвен да промени политиката на Демократическата партия “, сподели Мишра, професорът.

Това, че политическият напредък на Мамдани също идва вследствие на президентската администрация, която се насочва към имигрантите, репресиите против визите H-1B и организира нападателни набези на ICE, придава на този миг „ по-дълбоко значение за южноазиатците от разнообразни генерации и националности “, добави Мишра.

„ Южноазиатците ще навлязат в политическия диалог по доста по-централни способи. “

Критика към Индия

Като водач на най-големия град и финансова столица на Съединени американски щати, всеки кмет на Ню Йорк получава голяма роля на международната сцена. А с Мамдани тази роля може да се сблъска с държавно управление на хиляди километри разстояние.

Ярък критик на индийския Моди и неговата ръководеща партия Бхаратия Джаната (BJP), Мамдани осъди това, което той възприема като нарушавания на човешките права в дома на своите предшественици.

Той има кри